mercredi 23 juillet 2008


أود بداية أن أتوجه بعبارات التحية الشكر الى كل من ساند تحركنا السلمي من أجل حقنا في الشغل و الشفافية في الانتداب الى العمل و العدل في توزيع ثروتنا الوطنية وهي المعاني التي اجتمع من أجلها أهالي الحوض المنجمي في حركة عفوية احتجاجية على امتداد خمسة أشهر و أخص بالشكر السادة المحامين الذين تجندوا بالعشرات من مختلف مدن البلاد للدفاع عنّا و اعلاء كلمة الحق في وجه التتبعات الظالمة التي فتحت ضدّنا و أخصّ بالذكر و التقدير اخواننا في المهجر الذين عملوا طيلة هذه المدة على مساندتنا و التعريف بقضيتنا و كذلك الاخوة أعضاء اللجنة الوطنية لمساندة الحوض المنجمي و كافة النقابيين و المناضلين الحقوقيين و السياسيين الذين أبدوا لنا التعاطف و المؤازرة
و قصدت بهذه الرسالة أن أوضّح للرأي العام أنّ أحداث الحوض المنجمي التي انطلقت باعتصام نظّمه المواطنون عفويا اثر الاعلان عن نتائج المناظرة التي نظّمتها شركة فسفاط قفصة بداية شهر جانفي لانتداب أعوان بها و أن اهداف المحتجين لم تخرج عن المطالبة بالشفافية في انتداب الأعوان و بتشغيل الشباب المعطل عن العمل و خاصّة منهم حاملي الشهائد الجامعية عن طريق بعث مواطن شغل بجهة أسهمت و لاتزال في تنمية الثروة الوطنية دون أن ينالها قسط من ثمارها
و قد عملنا طيلة الأشهر الخمسة التي استمرّ فيها الاحتجاج السلمي على تأطيره و الحفاظ على طابعه الاجتماعي و تجنيبه كل المنزلقات التي يمكن أن تتهدّده و جعلنا من الحوار مع السلطة على مختلف مستوياتها المحلية و الجهوية و الوطنية وسيلتنا لفضّ المشاكل و قد توصّلنا فعلا الى الامضاء على على محاضر جلسات مع ممثلي السلطة تضمّنت حلاّ لتشغيل أبناء ضحايا حوادث الشغل و لبعث شركات مناولة تكون الأولوية في بعثها لحاملي الشهائد العليا من المعطلين عن العمل و تواصلت المفاوضات و الاتصالات مع السلطات المختلفة بما فيها وزارتي الداخلية و الصحة حتى يوم اعتقالنا
و اني اذ أستغرب التدهور المفاجئ الذي طرأ على سير الأوضاع في الحوض المنجمي و أحمّل مسؤوليته جهات حزّ في نفسها التقدم في حل المشكلات الاجتماعية عن طريق الحوار مع الممثلين الشرعيين للحركة الاحتجاجية الاجتماعية و اذ أتّهم هذه الجهات بتعكير الأجواء و الدفع بها عنوة الى ما آلت اليه من مواجهة يوم 5 جوان الماضي أفضت الى قتلى و جرحى بالرصاص الحي و ما تلاها من اعتقالات و محاكمات طالت العشرات من الشباب أؤكّد أن قمع الحركات الاجتماعية و الزّج برموزها في السجن لا يمكن أن يمثل حلاّ للقضايا الاجتماعية العادلة لأنه يظلّ قاصرا عن معالجة أسبابها الحقيقية بل لن يزيدها سوى تعقيدا
لذلك أجدّد تمسذي و اخواني في الحركة الاحتجاجية الاجتماعية بمطالبنا و ايماننا بأنّ الحوار يظل الطريق الأمثل لفضّ القضايا الاجتماعية العالقة و أطالب على هذا الأساس السلطة بالافراج عنّا فورا من سجن اعتقالنا و العودة الى طاولة الحوار و التفاوض لاعادة الهدوء الى منطقة الحوض المنجمي و أؤكد بأن العذاب و السجن لن يثنينا عن التمسّك بقضيتنا المشروعة موقنين بأن المستقبل سوف ينصفنا و معولين في محنتنا هذه على وقفة الأحرار الى جانبنا
TYNIS a dit…

François DE RUGY
Député de Loire-Atlantique

Nantes, le 7 juillet 2008

Madame Rama Yade
Secrétaire d’Etat aux Droits de l’Homme
Ministère des Affaires étrangères
37 quai d’Orsay
75351 PARIS


Madame la Ministre,

J’ai l’honneur d’appeler votre attention sur les évènements qui se déroulent actuellement à Redeyef en Tunisie.

En janvier 2008, des manifestations pacifiques ont débuté dans le bassin minier de Gafsa, au sud-ouest de la Tunisie, pour réclamer du travail et des conditions de vie dignes, dans une région où le chômage est très supérieur à la moyenne nationale. La répression de ces manifestations a atteint son apogée la nuit du 6 juin dernier, avec un mort et plus de 26 blessés, selon une dépêche de l’AFP.

L’armée tunisienne encercle aujourd’hui cette ville de 25000 habitants, coupée du reste du pays. Les militaires et les policiers se livrent à des violences, des pillages, des violations manifestes des droits de l’homme et des arrestations sommaires au motif d’opposition politique. Le leader syndical Adnane Hajji a été emprisonné. La situation est réellement préoccupante et la France ne réagit pas.

De très nombreuses personnes originaires, ou dont la famille est originaire de Redeyef, vivent actuellement à Nantes. Une vingtaine de manifestants ont engagé une grève de la faim pendant plus de trois semaines en face de la Préfecture de Région et près de 200 personnes ont manifesté à Nantes samedi 28 juin en solidarité avec les victimes de la répression à Redeyef. Et pourtant, ce problème n’est pas toujours pas abordé au niveau national.

C’est pourquoi, Madame la Ministre, alors que le Président de la République française affiche une bonne entente avec son homologue tunisien, M. Ben Ali, il ne me semble pas acceptable que le gouvernement français n’appelle pas le gouvernement tunisien à lever ce qui a tous les aspects d’un état de siège dans la ville de Redeyef. La France est dans son rôle en rappelant à tous les Etats leurs devoirs en matière de Droits humains. Votre nomination il y a un peu plus d’un an n’avait d’ailleurs sans doute pas d’autre but.

Ce cas spécifique est en définitive le révélateur d’une politique tunisienne qui bafoue les droits de l’homme et en particulier le droit de grève, la liberté d’expression, et qui maintient un peuple dans la misère.


J’aimerais savoir quelle politique votre ministère compte mettre en œuvre pour que la France mérite son appellation de « pays des droits de l’homme » à l’intérieur comme à l’extérieur de ses frontières, notamment sur ce cas précis de la Tunisie.


Je vous prie de croire, Madame la Ministre, en l’assurance de ma considération distinguée.





François DE RUGY